Новые правила

Особист пишет о новых критериях переноса:

Сумма голосов от модераторов/администраторов Полигона (список здесь, в самом низу страницы) должна быть не менее +2, а сумма голосов от рядовых участников - не менее +6.

Не зря я у него весь день на ушах висела, что нереально протащить статьи на сайт : З

@темы: руФонд

---

426

Ого, на что это Кондраки так смотрит? Не на меня ли?

@темы: Кондраки

---

О механике

У английского Фонда есть два воплощения: DrClef и DrGears. Clef - это как руки и лицо, а Gears - как мозг и сердце. Поэтому кажется, что пол-Фонда написал Clef. И поэтому кажется, что, Gears - это сам Фонд во плоти.

И, кстати, какой смысл было давать человеку, имя которого переводится как "шестерни", прозвище "Шестерня"? ))

@темы: Клеф, англоФонд, Гирс

---

О "Персональном аде"

"Персональный ад" оставил сильное послевкусие. Я не думала, что DrClef так серьёзно относится к своему персонажу. Мне всегда казалось, что он написал его левой ногой через правое ухо, потом заставил творить хуйню, а потом сам же от него и отрекся. Но этот рассказ показывает, что отношение Clef'а к Клефу гораздо глубже... Это можно описать примерно так: персонаж стал жертвой и заложником автора, а автор стал жертвой и заложником персонажа. Это - "бесконечная петля, над которой вам предстоит поломать голову".

@темы: переводы, Клеф

---

Персональный ад

Итак, это один из поздних рассказов Clef'a, он датируется декабрем '13.
Примечание для тех моих читателей, которые не относятся к Фонду, но вдруг захотят почитать этот опус: это не Клеф, это Борщеклеф, супергерой по мотивам.
Для читателей, относящихся к Фонду: вот они откуда, летающие моржи : D

Персональный ад

Персональный ад

В тот момент, когда Кондраки взорвал автобус, наполненный монахинями, чтобы произвести захват летающих огнедышащих моржей, у доктора Альто Клефа зародилось подозрение, что что-то идет не так.

Это должно было быть великолепно, он все понимал. И это было великолепно. Мчаться на гребне адреналиновой волны среди взрывов, когда огнедышащие летающие моржи испепеляли землю вокруг себя, заставляя очевидцев в ужасе разбегаться от пирокластических ластоногих. Нырять в прыжке за стойку Старбакса, открывая огонь из гранатомета (заряженного осколочными гранатами) и видеть, как жирный летающий морж (с пламенем, бьющим струей из-под массивных усов) взрывается, осыпая все градом из мяса и крови. И это, определенно, должно было быть великолепно, когда они с Кондраки дали друг другу пять, стоя на куче нападавших штабелями тел, пока пожар, охвативший Де-Моин, пылал вокруг них.

Но когда он мчался на своем черном кабриолете обратно в Зону 19, и роскошная блондинка, склонившись с переднего кресла, делала ему минет, доктор Альто Клеф начал слышать тихий голос, скребущийся где-то на задворках его сознания (как римский солдат, стоящий позади победоносного генерала и напоминающий ему о том, что он, в сущности, всего лишь человек).

Это неправильно.

***

Осколки стекол, выбитых взрывом, летели во все стороны, когда он скользил на тросе вниз по стене здания, прижимая к себе рыжеволосую красотку, а Дмитрий Стрельников вел прикрывающий огонь из зависшего в небе вертолета «Литтл Бёрд» - именно тогда доктор Клеф внезапно осознал, что никакой он не герой.

Виной тому было выражение на лице девушки. Она была напугана, да… конечно, была. И была возбуждена, и полна радости, и готова заняться с ним любовью…

…Как и все те женщины, которых он встречал в последние несколько лет.

Почему каждая красивая представительница женской популяции Земли хотела разделить с ним постель? Это было статистически невозможно. Будь он даже самым сексуальным человеком на свете, это не позволило бы ему трахать любую красотку, что проходит мимо… а Клефа трудно было назвать сексуальным.

После того, как они разрушили Самовоспламеняющийся Небоскреб, Клеф потянулся к рыжеволосой, чтобы поцеловать ее, но остановился, когда его губы были в нескольких миллиметрах от ее; он отступил назад и показал рукой на дверь.

- Ты можешь уйти, если хочешь, - сказал Клеф.

Он не был удивлен, когда девушка стрелой выбежала из комнаты.

Что-то было не так.

***

- Кроу?

- Да, Клеф.

- Сколько горожан там пострадало?

- Ни одного. Они все были эвакуированы до того, как мы туда пришли.

- Десять городских кварталов эвакуировались за тридцать секунд?

- Конечно. Копы отлично поработали.

- …Шесть копов за тридцать секунд не успели бы даже обстучать двери этих десяти кварталов, не то что эвакуировать всех жильцов.

- Ну, может, их просто не оказалось рядом. Возможно, нам просто крупно повезло.

- Ты абсолютно уверен, что среди горожан не было жертв?

- Конечно, их не было. Ты видел хоть одного?

- Нет, не видел. Но… просто у меня это странное чувство, что что-то не так.

***

Их с SCP-076 девятый поединок на саблях был в самом разгаре, когда Клеф осознал, в чем была проблема.

Жизнь была… слишком захватывающей.

Это просто невозможно, чтобы жизнь была настолько яркой, подумал он. Жизнь агента Фонда SCP может быть довольно интересной… но перестрелки и битвы не на жизнь, а на смерть каждый день… Не проходило и дня, чтобы он не боролся за спасение мира. Ни одного дня, когда он занимался бы исключительно бумажной работой.

Он был ученым, но большую часть своего времени проводил, проламывая людям головы ломом, а не занимаясь положенными ему исследованиями.

Столкнув Авеля с обрыва Большого Каньона, доктор Клеф улучил минуту, чтобы припомнить последний день, когда он скучал.

…ох.

Ох.

ОХ.

Вот что было не так…

И если это было правдой…

***

- …Гирс?

- Да, Клеф?

- Я думаю, что нам не стоит на этот раз выступать против SCP-953.

- …Почему?

- Потому что… в конце концов, при всем сопутствующем ущербе, который мы наносим, возвращая ее назад… будет менее разрушительным позволить ей просто съесть штуку-пару печёнок.

- Ты хочешь сказать, что ты сдаешься?

- Нет! Я просто… слушай. Другого пути правда нет?

- Мы – Фонд. Мы охраняем. Мы удерживаем. Мы защищаем. Но если ты чувствуешь, что устал, я могу послать Кондраки вместо тебя.

- НЕТ! Нет… Я это сделаю. Мне просто… нужна минутка, чтобы подумать.

- У тебя есть столько времени, сколько тебе понадобится, Клеф. Ты достаточно поработал. В конце концов, Фонд без тебя просто развалится.

***

После того, как Клеф бросил SCP-953 в турбину боинга 747, он, наконец, позволил себе скорбеть.

Он скорбел по погибшим очевидцам, которых он никогда не увидит. По боли и хаосу, которым, он знал, он был причиной, но которые никогда не мог разглядеть. Он скорбел по Фонду, в котором разочаровался, и по своим друзьям, которые не понимали, что они делали.

Он скорбел по доктору Альто Клефу, запертому в аду, который он сам для себя создал.

Проклятому быть крутым подонком до конца своих дней.

@темы: переводы, Клеф

---

Personal hell

Ребята... Нашла непереведенный рассказ Dr.Clef из канона LolFoundation и перевела.

На протяжении всего рассказа плевалась и поносила Клефа всеми плохими словами. А когда дочитала до конца, осталась сидеть в глубокой задумчивости. Рассказ глубоко личный. Он об отношении Clef'а с собственным персонажем, с Фондом, с другими участниками, об одиночестве даже... Рассказ об авторе, а не о герое. Послание Клефу от Клефа. Только тот, кто знает историю реального человека, поймет этот странный опус.

Сегодня-завтра внесу последние правки и вывешу.

@темы: переводы, Клеф

---

Расколотый саркофаг

Недавно обсуждала с родителями свой последний объект.

Папа: ...А потом ученые решили поднять этот саркофаг, но так как он был залит живой протоплазмой, они сначала ее лазером... А потом они обнаружили, что саркофаг - это только верхушка системы подземных тоннелей, где живет подземная цивилизация, для которой этот саркофаг - что-то вроде канализационного отверстия...

Я: Остановись!

Мама: Нет, эта цивилизация жила не под землей, а в параллельном мире, а саркофаг был порталом!

Я: Да, а потом прилетело НЛО. Дело закрыто.

Иногда я просто обожаю мою семью : )

@темы: моё

---

Исповедь лжеца

Мой первый рассказ о Клефе. Пусть висит.
Буду рада отзывам и критике.
Музыка является эпиграфом, но читать и слушать лучше не одновременно.
На самом деле, когда я узнала, что Kondraki уже давно как не участник сайта, я на следующий день слушала этот трек, и мне было очень, очень грустно...  Варнас меня поймет. И мне тогда захотелось написать что-то вроде эпитафии.

Исповедь лжеца

Исповедь лжеца

Download James Blackshaw Part VI for free from pleer.com

Горстка людей в черных костюмах столпилась вокруг свежевырытой могилы. Здесь были все, кто достаточно долго работал с доктором Кондраки и сумел остаться после этого в живых: Гирс, Альто Клеф, Кейн Пейтос Кроу (для приличия позволивший надеть на себя ошейник), Симмонс, несколько ассистентов, а также юная красивая женщина, которая пыталась выдать себя за вдову покойного, но в процессе была опознана как Джек Брайт.

Священник читал молитву. Потом гроб опустили в могилу и стали засыпать землей. Казалось глубоко противоестественным, что такой неугомонный буян, как Кондраки, теперь смирно лежал внутри деревянного ящика, не пытаясь ничего изменить в сложившейся ситуации. Присутствующие выглядели слегка сконфуженными, как будто не могли решить, следует им чувствовать скорбь или выдохнуть с облегчением.

- Прах к праху, пепел к пеплу.

Постепенно немногочисленная толпа стала расходиться. Члены Фонда, привыкшие терять сотрудников и видеть смерть, уходили, не оборачиваясь, словно хотели поскорее закрыть эту страницу своей жизни. Не спешил только доктор Клеф. Люди шли, обтекая ссутуленную, полноватую фигуру начальника Отдела обучения и развития. Доктор Гирс на секунду задержался рядом с ним, одарив вопросительным взглядом, но Клеф только повел бровями, дескать, нечего тебе здесь делать.

Наконец, на кладбище ни осталось никого, кроме одного человека. Подойдя к только что зарытой могиле, еще пахнущей сомнительной свежестью земли и кладбищенской росы, Клеф достал из-за пазухи бутылку пива «Хайникен», которую прятал во время церемонии под одеждой, и вскрыл о ребро могильного камня. Несколько брызг пены попало на плиту. «Обмыли», - пробормотал Клеф, отходя и вставая напротив могилы, «лицом к лицу». Он посмотрел на блестящее черное надгробие с укором.

- Нда, Конни. Засранцем ты был знатным, и все это знают. Конечно, они не наговорили бы о тебе всей этой чуши, если бы не похоронный регламент. Что касается Джэймса Блэкшоу… - Клеф тихо усмехнулся. – Это была идея Кейна, хотя я ему говорил, что ты предпочел бы Бетховена.

Он сделал глоток из бутылки и на несколько минут замолчал.

- Но знаешь, что? Я и представить себе не мог, что ты так быстро сдуешься. Нет, правда. Ты устроил весь этот балаган с Князем, оседлал Рептилию, ты обставил самого Авеля в бою. И что? Ты всего лишь мешок с костями и мясом? Приехали.

Клеф сосредоточенно смотрел на могильный камень, где были выгравированы имя, фамилия, годы жизни, как будто эта глыба могла его понимать. На лице "отца лжи" мелькнула озорная усмешка.

- Знаешь, между прочим, теперь я могу рассказать тебе кое-что, что никому никогда не рассказывал. Ты ведь будешь послушно молчать, мой мертвый друг?

Кладбище ответило ему тихим шорохом листвы, смешанным с далеким гулом проезжающих машин, и утренний туман, ещё остававшийся в низинах, слегка колыхнулся.

- Хорошо. Вижу, ты заинтересован. Еще бы, ты ведь всегда мечтал сфотографировать мое лицо. Для тебя это было делом профессиональной чести, так? А с чего ты вообще взял, что оно у меня есть? Ты никогда не замечал, Конни, что люди видят меня по-разному? Кто-то даже упоминал про третий глаз, но его подняли на смех. И правда, кому пришло в голову такое сморозить?.. – Клеф нахмурился и машинально провел рукой по лбу. – Если ты хоть немного знаком с Библией, Конни, в чем я сомневаюсь, ты наверняка что-нибудь слышал про шестикрылого парня с постоянно меняющимся лицом. Но это, я тебе скажу, еще цветочки. Со мной все куда хуже.

Клеф снова приложился к бутылке, смахнул пенные «усики» с верхней губы и продолжал.

- Ладно, подойдем с другой стороны. Вот вы все в один голос называете меня лжецом. Я уже привык не обижаться на это, и даже подыгрываю, хотя ничего из того, что я говорил, не было ложью. Было ли оно правдой? – Клеф усмехнулся. - Лил как-то сопросила меня об этом. Говорит: скажи мне правду. Я смеялся. Боже, как я смеялся, Конни. Вы все такие ограниченные. Вы придумали такие смешные вещи, как правда, ложь, судьба, справедливость, подушечки для яиц. Их нет, Конни. Их нет. Ну, кроме подушечек для яиц. Совет О5 после того инцидента так долго пыхтел над моим разбитым КПК, пытаясь восстановить аудио. Нанимали специалистов, чтобы распознать движения моих губ на записях с камер. То есть, я, конечно, не могу этого знать, но почти уверен, что они это делали. Знаешь, что они нашли бы там, если бы как следует постарались? Мой смех. Много смеха. Whole lotta laugh! Ну и еще пару слов о том, что что бы я ни сказал, все это будет правдой, - последние слова Клеф скомкал, потянувшись в очередной раз за глотком пенного.

- Или ничего из этого. Поэтому лучше бы вам уже отстать от меня с этой фигней. Вы – просто примитивные твари с линейной судьбой. Думаешь, я смог бы вам объяснить, что такое многоплановая реальность? Вы даже корпускулярно-волновой дуализм не можете понять. Вот, например, ты, Конни. Если бы ты знал то, что знаю я, ты бы сейчас не валялся в этом гробу, как кусок ленивого говна. Ты бы, одолев смерть, стоял у меня за спиной!

Клеф повел плечом, едва удержавшись, чтобы не обернуться.

- Я – все, что угодно. Я – все, что ты способен себе представить. Бог? Подойдет. Дьявол – тоже сгодится. Нет, правда, что же вы так ограничено мыслите, - Клеф в очередной раз рассмеялся. – Ты мне нравился, Конни. Мне нравилось, как ты меня видел. И мне нравилось быть тем, чем я был в твоих глазах. Я же говорил тебе, что все это - иллюзия. Как твои бабочки. Кстати, о них. Я знаю, что тебя нет там, в гробу. Я также знаю, что ты запер малышек в нескольких метрах под землей без единой капельки сахарного сиропа. Ты же просто сказочный ублюдок, Конни. Я знаю, что ты где-то рядом! Ты не упустил бы возможности побывать на собственных похоронах! Все мы в глубине души об этом мечтаем – выпрыгнуть из гроба с криком «сюрприз»! Ну давай уже! Выходи!

Клеф оглянулся по сторонам: он вглядывался в деревья, в надгробные плиты… в воздух – вдруг там промелькнет бабочкино крыло. Он ждал где-то с минуту, с широкой улыбкой, не сходящей с лица, потом нервно расхохотался – и умолк. Он был один. И правда один.

- Жалкий мешок с костями, - пробормотал он, отходя, но до последнего косясь на могилу. Затем, засунув бутылку в карман пальто, зашагал прочь, больше не оглядываясь.

@темы: моё, Клеф, Кондраки

---

Ещё дополнение

Не могу удержаться от ещё одного замечания по поводу 239-В. Клеф, конечно же, специально вывесил своё предложение по устранению на ресурс широкого доступа. Он же не дурачок. И тут опять 2 версии: или это был момент сопротивления reality bend'у, ещё одно "Остановите меня", или он хотел скомпрометировать докторов и таким образом подставить 239. Здесь действительно работают обе эти версии.

@темы: Клеф, мысли и мнения

---

Протокол устранения 531

Прочитала оригинал Протокола устранения 531, в связи с чем возникли размышления по поводу странного названия операции: Spoil the Rod.

Мальбург перевел это как “Испортить розгу”. В принципе, у слова rod есть несколько значений. Вот основные:

- Ветка
- Хлыст, порка
- Скипетр, власть
- “Пушка”
- Хер

Кто придумывал название для этой операции?..
Если честно, последний пункт подходит Мечтателю больше всего. Особенно если вспомнить, в какой момент Клеф к нему вошел. Испортил, однозначно.

И еще, я внесла в текст каламбур, который в переводе был упущен. Клеф включает песню Элвиса Пресли "You Ain't Nothin' But a Hound Dog". На просьбу Мечтателя выключить “это дерьмо”, Клеф говорит: “you ain't nothin' but a hound dog”. Hound dog - это кобель, бабник.

Что характерно, под эту музыку Клеф расспрашивает парня о том, что он почувствовал, когда умерла его мать. Давайте насладимся этой ситуацией, послушав песню.


Download Elvis Presley Hound Dog for free from pleer.com

@темы: переводы, Клеф

---

SCP-336

Кажется, я нашла весомый аргумент в пользу того, что Клеф - не Дьявол. То, что он поддался внушению со стороны Лилит. Вряд ли он притворялся, он ведь даже повредил свои уши, чтобы не слышать приказ, но и после этого не смог отвертеться. Не думаю, что это блеф.
Короче, вряд ли Лилит могла бы приказать что-то настоящему Дьяволу.

@темы: Клеф, мысли и мнения

---

Борщеклеф

Сморите, смотрите, это же Chowderclef! У него даже ракушки на костюме.
И Шарфик Пафоса на месте.



by Karbo

Сегодня услышала в столовой фразу: "Дайте мне салфетку, я вся в борще", и это вызвало у меня очень, очень странные ассоциации.

@темы: Клеф

---

Фонд и скульпторы

В Песочницу пришел некий человек и стал мне рассказывать о том, что Фонд не содержит скульпторов реальности, потому что скульпторы - не SCP. Люди, что с вами?

@темы: руФонд

---

Переводы

С тех пор, как Malburg доверил мне редактировать его старые переводы инцидентов, я решила пройтись по всем эпизодам, связанным с Клефом. Надо сказать, что некоторые фразы после моих правок поменялись довольно существенно. В частности, реплики Клефа, Брайта и SCP-695, который на англовике перестал быть объектом и стал обычной сумкой.

А вот с Протоколом устранения 316 (да-да, тем самым, где железнодорожный костыль) вышло забавно. Потому что в одном месте, проконсультировавшись со знатоком английского, я заменила фразу Клефа "Это ложь" на "И то верно". Lol, это так в духе Клефа! То у него ложь, то правда, и хрен разберешь...

К тому же, я бы перевела прозвище Дайна (Unfettered) не как Освобожденный, а как Неограниченный. Остылки к Джанго тут явно нет. Но это я, конечно, менять не стала.

@темы: переводы, Клеф

---

"Как напугать, ничего не сказав"

Когда я еще не знала, что у DrClef есть мастер-класс по написанию объектов, я провела что-то вроде контент-анализа его статей и выделила основные моменты, благодаря которым некоторые из них такие охуенные. Вот что получилось.

- Вся самая интересная информация должна быть вымарана из документа.
- Объект должен быть класса Кетер.
- Объект должен быть живым и страдать. Обслуживающий персонал также должен страдать и кончать с собой от стыда. Персонал класса D должен быть лишен возможности покончить с собой, поэтому он должен просто страдать.
- ИЛИ объект должен быть ироничным на грани стеба. : )

В отношении второго и третьего… Я руководствовалась этими пунктами, создавая Мэдэг. И, похоже, проканало. Статья вызвала бурное обсуждение и набрала +6 на сегодняшний день. Это навело меня на мысль, что люди все-таки не меняются. Будь они сколько угодно высоколобыми, цитируя один рассказ, “они хотят только крови”. Это то, что ихнас возбуждает.

Я также собираюсь воспользоваться советом DrClef при написании следующей статьи. В ней ни разу не будет упомянуто слово "призрак".

@темы: Клеф

---

13 vor Satan

А вы замечали, что альтовый ключ похож на цифру 13?

@темы: Клеф

---

Dr. Bright

Этот Брайт. Ох, держите меня семеро!
Автор - sakuran-b

@темы: арт, Брайт

---

theTBAPb

theTBAPb покинул пост модератора... Жалко. Очень приятный человек. Когда я только начинала увлекаться SCP, он первым ввел меня в курс дела, еще в группе в Контакте. Меня тогда поразило, как красиво и стройно этот человек излагает свои мыли. Побольше бы таких модеров.

Кстати, Рейн написал, что грядет пересмотр командного состава. А еще изменятся условия переноса статей на основной. Интересно, в какую сторону.

@темы: руФонд

---

Роста Клефа псто

Обещанный пост.

Короче, я узнала длину модели винтовки, соотнесла с фигурой Клефа на этом фото, достроив фигуру в соответствие со стандартными пропорциями, и получила примерно 180-185 см.



А еще Клеф шатен. Или русый. Или, в крайнем случае, рыжий. (Видно по волосам на руках). Так что, любители блондинчегов, обломитесь. Я обломилась.

@темы: Клеф, Научный Метод, мысли и мнения

---

Кетерим

Забавно это - писать объекты-Кетеры. Обсуждение под моей статьей выглядит примерно так:

Юзер1: Ваш SCP похож на SCP-xxx.
Я: Даааа, но...
Юзер2: Ваш SCP похож на SCP-yyy.
Я: Даааа, но...
Юзер3: Как ваш SCP может проходить сквозь стены? Это нелогично.
Я: Но он же SCP!
Юзер4: Ваш SCP похож на SCP-zzz.
Я: Даааа, но...
Юзер5: А вот SCP-nnn смогли сдержать с помощью 10слойной камеры, погруженной в бассейн с кислотой. Давайте с вашим то же сделаем?
Я: Ладно, переписала условия содержания. Поставьте мне плюсик.
Юзер6: А вот SCP-mmm смогли обезвредить, дав ему [данные удалены] по голове.
Я: Ок, я переосмыслила текст так, чтобы его нельзя было так обезаредить. Где мой плюсик?!
Юзер7: А давайте ваш SCP посадим в глубокий колодец, чтобы он не сбежал?
Я: Но он же проходит сквозь стены.
Юзер8: А давайте ваш SCP разложим на атомы с помощью дезинтегратора материи?
Я: Нет, давайте лучше посадим его в колодец.

@темы: руФонд