Personal hell

[~Blackbird]

Ребята... Нашла непереведенный рассказ Dr.Clef из канона LolFoundation и перевела.

На протяжении всего рассказа плевалась и поносила Клефа всеми плохими словами. А когда дочитала до конца, осталась сидеть в глубокой задумчивости. Рассказ глубоко личный. Он об отношении Clef'а с собственным персонажем, с Фондом, с другими участниками, об одиночестве даже... Рассказ об авторе, а не о герое. Послание Клефу от Клефа. Только тот, кто знает историю реального человека, поймет этот странный опус.

Сегодня-завтра внесу последние правки и вывешу.

@темы: переводы, Клеф

Comments

[Суровый Планктон]

Кстати, как раз хотела его перевести

[~Blackbird]

Ванхельсинг Аметистович, сорри, что увела) С другой стороны, должен же мне достаться хоть кусочек Клефа))

[Суровый Планктон]

~Blackbird, дык, год назад хотела))