И еще раз о духовном родстве Кондраки и 682: смотрите, одно лицо! то же выражение лица.

@темы: Кондраки

---

"Ультразвуковая юность"

Итак, вот моя новая статья, в которой я ни разу не упомянула слово "призрак". Идея мне приснилась.

В статье содержится загадка. Знаете это чувство, когда вы загадали что-то, и вас просто распирает от восторга, пока другие гадают. Так вот, у меня сейчас такое. Сижу на работе, и меня прямо рвет на части от ехидства, пока коллеги строят догадки. Сижу, истерично хихикаю, кусаю губы и бью себя по коленке.

@темы: моё, релизы

---

Инцидент 784

Дочитала я Инцидент 784. Да, ребята, это сильно. Меня так не торкало со времён "Войны докторов" и "Неоконченного дела". Для меня будет большой честью перевести эту вещь на родной язык, если у нас с Планки хватит сил. Это будет эпохально. И да, я думаю, Планки согласится, что мы будем рады видеть больше людей в нашем маленьком переводном бюро: чем больше людей, тем быстрее пойдет работа. Присоедиеяйтесь, ибо это великолепно.

@темы: Клеф, англоФонд

---

Продолжаю шляться по О5 Command.

Смотрите, у них есть свой Sten!

Wrote an SCP that was downvoted and deleted a couple of weeks ago. Someone noticed yesterday that this user has, apparently, downvoted…everything. As in, user is believed to have recorded a downvote on every single published SCP, with the exception of 20 SCPs in the 1500s range. I've asked Anqxyr to do a statspull to confirm, but if so, this is…literally the definition of malicious downvoting. We might PM them, since they're relatively old hat, but I can't see how this wouldn't be met with a permaban.

- Eskobar

Если точнее, парень минуснул 2,185 статей.

@темы: англоФонд

---

Больше параллелей

Вычитала интересную вещь. Оказывается, Инцидент Зеро, произошедший вследствие кростестинга и в результате которого добрая часть Зоны 19 исчезла из реальности, имеет отражение в реальной жизни Фонда. Это уход Фишмонгера, который унес с собой "в могилу" все свои наработки, выврав их с мясом из тела Фонда.

Также в результате Инцидента Зеро произошла рассинхронизация между базами данных Филиалов разных стран, вследствие чего мы имеем разные объекты под одними и теми же номерами.

Эти параллели... это просто потрясающе.

И далее:

I'd like to name-check some of the characters and SCPs that the foreign-language sites have come up with. I think it would be a cool way for the English Language wiki to get some exposure to the cultures of the other sites, as well as take a look at the different content you guys have come up with. If you have any suggestions for things that would be a good idea, I'd love to hear them.

Yours,

Clef

@темы: англоФонд

---

Оказалось, читать логи, опубликованные на сайте О5 Command, очень весело. Вот этот так вообще шедевр. Тут речь идет о неком юзере Stimson, который был уличен в плагиате. Первые два лога можно пробежать глазами, а дельше начинается самый секс.

05command.wikidot.com/final-report

@темы: англоФонд

---

Ради всего святого!

"Ради всего святого" - очередное детище Лолфонда, бессмысленное и беспощадное. Автор - TroyL. Решила в последний раз оттянуться, прежде чем засесть за перевод 784-го.

Читать это безобразиё

Икарус Шарп, ловкий шутник и мастер подпольных интриг, вошел и выстрелил Альто Клефу прямо в его глупое лицо. Он (решив на этот раз быть Мэтью) широко улыбался, пока кровь хлестала из открытой раны в голове Клефа, орошая стену за его спиной. Мэтью весело рассмеялся, а в следующую минуту услышал голос слева от себя:

- Лошара.

Он резко обернулся и увидел презрительную усмешку на лице Клефа, после чего выстрел из дробовика снес ему голову.

-----

Икарус Шарп, ловкий шутник и мастер подпольных интриг, вошел и (учтя на этот раз ловушку с удвоением) развернулся налево, незамедлительно открыв огонь и всадив порцию пуль стену. Его глаза вылезли из орбит, когда приклад дробовика врезался ему в висок, отправляя его в нокаут.

Он перекатился на спину и поднял взгляд, ища глазами Клефа. На этот раз тот стоял справа.

- Лошара.

Дробовик снова порвал его голову в клочья.

-----

Икарус Шарп, ловкий шутник и мастер подпольных интриг, распахнул ногой дверь, забрасывая внутрь гранату, и отпрыгнул влево, под прикрытие стены. Кабинет сотрясся от взрыва, и оттуда посыпались проклятия. Мэтью поднялся на ноги и заглянул внутрь, быстро проверяя вход и выход, не обращая внимания на обугленное тело на столе. Это была очевидная ловушка.

Внезапно рука трупа подняла оружие, всаживая пулю в колено Мэтью. В следующий момент тело упало на бок, и Клеф встал из-за него, нацеливая на Мэтью дробовик.

Мэтью вздохнул.

- Черт поде… - дробовик. Его голова. Простая математика, ей богу.

-----

Шарп приготовил пулемет. Он выдернул чеку из гранаты и, распахнув дверь, закинул ее внутрь. Последовал взрыв, за ним – проклятия. Он кивнул. Похоже, на этот раз все должно получиться.

Он ворвался в кабинет, паля во все стороны, фаршируя пулями стены, стол, обугленное тело, картотечный шкаф (гребаный картотечный шкаф) и огромный оконный витраж.

Оконный витраж?

Он внимательно оглядел в комнату. Это… Это был не кабинет Клефа. Это был совсем не кабинет Клефа.

- Лошара, - раздался голос.

Он обернулся и успел вскинуть руку, наполовину выставив средний палец, прежде чем дробовик выстрелил.

-----

Он убедился в том, что перед ним правильный кабинет, проверил это полудюжиной разных способов. Он осторожно закрепил на двери взрывчатку, затем отступил назад в холл. Потом он тихо проскользнул в соседнее помещение и, пробравшись в вентиляционный канал, двинулся по нему ползком.

Добравшись до отдушины, которая располагалась прямо над холлом, поблизости от кабинета Клефа, он прицелился из ружья во взрывчатку и нажал на спусковой крючок.

Несколько минут спустя Клеф выбрался из кабинета, спотыкаясь и громко кашляя. Его рука, похоже, кровоточила. Шарп прицелился ему в голову и спустил курок.

Голова разлетелась на куски. Мэтью довольно оскалился.

Вот. Вот и все. На этот раз – точно все.

Он проделал это еще три или четыре раза. И каждый раз – успех. Это было головокружительно.

-----

Икарус Шарп, ловкий шутник и мастер подпольных интриг, проскользнул в мир, надев, как маску, лицо Мэтью. Он установил взрывчатку, отступил в холл, зашел в соседнюю комнату. Потом переместился на свою позицию, снял с плеча ружье и, сделав глубокий вдох, спустил курок.

Мэтью подбросило взрывной волной: взрывчатка сдетонировала прямо под ним, опаляя огнем его плоть и швыряя его на верхнюю стенку вентиляционной шахты. Его тело проломило пол следующего этажа и врезалось в потолок, после чего он снова начал падать. Пролетев сквозь дыру, миновав два нижних этажа через пробоины в вентиляции, он упал на ленту конвейера.

Когда он приземлился, лента задвигалась. Он приподнялся было, чтобы оглядеться, но тут же ударился головой о разделительную планку, которая повалила его на спину, растянув по ленте. Кипящее масло опалило его спину, исторгая из его груди крик, который был сразу же задавлен заливаемым в рот расплавленным шоколадом. Мгновение спустя его тело оросили брызги. Затем – волна раскаленного воздуха для просушки.

Он дергался и стонал, когда конвейер, наконец, дошел до конца. Он перевернулся на бок, скатился с ленты и поднял голову, пытаясь оглядеться. В тот же момент он услышал щелчки сотен взводимых курков, внезапно пронесшиеся по помещению.

- Это было просто глупо, мужик, - сказал Клеф, выходя вперед сквозь ряды вооруженных сотрудников службы безопасности Зоны 19. – Ты правда думал, что притвориться пончиком - хороший способ проникнуть в Зону незамеченным?

Его последней мыслью, прежде чем грустное доказательство в виде глазури и сладких брызгов было изрешечено пулями, была: как Клеф умудрился установить взрывчатку прямо под ним? Как он сумел ее активировать? Пончиковый конвейер. Все эти люди.

Как? Ради всего святого, как?

Но пули настигли его раньше, чем осознание комизма ситуации, и к тому времени он был уже мертв.

Оригинал: www.scp-wiki.net/in-god-s-name

@темы: переводы

---

Параллели

А знаете, на кого похож Клеф по психотипу? На Тириона Ланнистера. Тоже дурачится, пренебрегает правилами, подкалывает людей, ведет себя абсолютно несерьезно, но на самом деле способен на глубокие чувства и настоящие подвиги. Это люди, которые в условиях кровавой резни, среди интриг и цинизма остаются с живым сердцем. И оба могут быть очень злобными, если их рассердить.

Интересно, что оба имеют дорогую им женщину в заложницах у сообщества, на которое работают.

@темы: Клеф

---

DISGUSTING... (c)

Мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус.

Я все-таки слегка перепилила рисунок, попутно чуть не выцарапав себе глаза. Все мое существо переполняла ненависть и отвращение к рисуемому. Теперь я старательно уверяю себя, что мемов не бывает, и все это самовнушение... Ок. Так как все мы склонны предпочитать первые варианты последующим, то тем, кто видел изначальный рисунок, этот, скорее всего, не понравится. Но. Во-первых, теперь я могу смотреть на него без желания избить экран. Во-вторых, именно такая картинка была у меня в голове, когда я читала Инцидент 784. Так что, висеть будет она. И если кто-то все еще хочет показать рисунок Клефу (предварительно обговорив это со мной!), то он тоже увидит этот вариант. Вы же можете сохранить старый, более меметический вариант себе на память, раз уж он вам так "нравится" : ).

Смотреть

@темы: моё, рисунки, Клеф

---

Все больше убеждаюсь, что лицо Клефа - это мем. Скорее всего, какие-то технологии ГОК.

1. Во многих описаниях упоминается совершенно неприметная, незапоминающаяся внешность Клефа. Это при том, что, по логике, черты лица у него довольно примечательные - большой нос, широкий рот, гетерохромия.

Существует такое психическое расстройство, при котором человек видит лица других людей, но не может воспринимать их как лица. Вследствие этого - не может узнавать людей, для него они все на одно лицо. Тут может быть что-то похожее. Лицо Клефа не то что невидимо, но если кого-то спросят, как он выглядит, он только разведет руками.

2. В случае с фото и видео этот мем действует по-другому. Видимо, он заставляет психику подменять лицо мордой рендомного животного. Кстати, это свойство было у Клефа не всегда. Когда Гирс копал на него компромат, он нашел старое фото, где у Клефа видны бакенбарды.

3. Возможно, воздействие на женщин тоже меметической природы. Забавно. Показала Планки мой рисунок "канонного" Клефа. Цитирую ее комментарии с ее разрешения:

КАКОЙ ОН ОФИГЕННО-ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ

Срочно покажи это Клефу

Он у меня вызвал такое странное отвращение

Смешанное с восхищением

У меня от него те же впечатления. По понятным причинам, рисунок не публикую. Похоже, меметическое воздействие передается даже через него

@темы: рисунки, Клеф

---

Попробовала нарисовать по-настоящему канонного Клефа, и меня чуть не стошнило от отвращения. Теперь я понимаю, почему его так не любят женщины. Возможно, все-таки получится добавить рисунку хоть каплю симпатичности - тогда вывешу...

@темы: рисунки, Клеф

---

ЛБА

В последнее время что-то тянет на придумывание СО. Например, Лаборатория Безопасных Аномалий (ЛБА). В Фонде есть целый список аномальных объектов, которые на SCP не тянут, потому что "вещи в себе". ЛБА могла бы быть веткой Фонда, а может быть, и самостоятельной СО, занимающейся исключительно наукой. Возможно, в этом нет необходимости, но мне просто нравится название.

---

KaktusHub: Интервью с DrClef

Дамы и господа! Этого человека называют не иначе, как Великим, а его имя на Полигоне поминается в суе наравне с 343. Одни считает его самим Дьяволом, другие боготворят, третьи открыто презирают, но никто не способен остаться к нему равнодушным. Ошеломляющие признания самого загадочного доктора Викидота! Шокирующие подробности личной жизни главного сердцееда Фонда! И все это - под острой подливкой из иронии 9-го уровня от первого остряка Организации SCP! Разрешите представить вам... Невероятного... Доктора... Клефа!

А вот и он.

Предисловие переводчика. На самом деле, я плохо знаю язык, поэтому я уверена, что многое я расслышала неправильно. К тому же, многие вещи я сокращала и переформулировала, стараясь сохранить смысл. Читайте на свой страх и риск. И, да, я очень задолбалась это переводить (10! 10 вордовских страниц вслушивания в чужой язык), поэтому я очень жду ваших отзывов и комментариев. Все это действительно интересно, и есть, что обсудить.

Оригинал: www.scp-wiki.net/kaktuskast-hub

Kaktus: Сегодня у нас в гостях, пожалуй, самый востребованный человек в истории нашего шоу. Этот парень написал множество, множество вещей с тех пор, как стал участником проекта. Он был здесь почти с самого начала и видел все. Этот парень – таинственный и сложный доктор Клеф. Чекак, Клеф?

Clef: Слов «загадочный» и «находчивый» нет в твоем лексиконе? (имеются в виду определения, которые использованы в личном деле - Bb)

K.: (смеется) Я пытался подобрать подходящие слова. Загадочный, ок.

С.: То есть, ты не знаешь это тему с «загадочный и находчивый»?

K.: Нет.

С.: <…> Прошу меня извинить, обычно у меня не такой отвратительный голос, но сейчас я простужен. (Отличный голос, Клеф. Прямо как у HAL9000 - Bb) <…> Еще до того, как Фонд стал чем-то большим… сейчас я найду и покажу тебе, это забавно. В общем, кто-то написал про нас статью. Что-то в духе того, что Фонд – это клевая вещь, его обязательно надо почитать, и что самое главное – это персонажи. Вы обязательно полюбите этих парней. Что-то про Райтс и «загадочного и находчивого доктора Клефа». Так что я незамедлительно отредактировал мое личное дело, вставив туда эти слова.

К.: <…>

С.: Фактически, это стало моим определением того, чем является Клеф. <Что-то про ролку и необходимость использовать клише>

К.: И что это были за клише? «Загадочный и находчивый»?

С.: Бинго.

К.: (смеется)

<…>

К.: Ты пользователь вики уже долгое время.

С.: Черт, как давно я уже здесь?

К.: Я подскажу. Ты на сайте уже 2312 дней. Начиная с 2 октября 2008. Это были неспокойные 7 лет, но мы их пережили.

С.: <Что-то на тему того, как быстро летит время> Я был тогда пацаном.

К.: Обычно я начинаю с одного и того же вопроса. Как ты вышел на сайт? Сейчас он довольно популярен, но тогда еще не был.

С.: <Что-то про Форчан и Крипипасту> Там я увидел это фото с арахисом, который ломает людям шеи. Не знаю, что-то в этом было: все эти вещи, оформленные как засекреченные государственные отчёты. Это меня заинтересовало. Я погуглил и нашел крутую вики со всеми этими статьями. Пару часов я лазал по ней и думал: черт, это просто круто. И через два дня у меня появилось сверлящее чувство в голове: почему бы мне самому не написать статью? Я начал писать. Кажется, я перепутал буквы и напечатал SPC, знаешь, многие делают эту ошибку. <…> сайт был снесен на EditThisWiki и и был воссоздан на Викидоте, и в тот момент у меня возникла безумная мысль: мне, что, примерещилась целая база данных?

К.: (смеется) да, это смешно.

С.: А потом я понял: нет, она просто переехала на Викидот.

К.: Тебя можно отнести к старой гвардии.

С.: (потягивается) Я точно не уверен, но, возможно, я самый старый активный участник после <…>. Зависит от того, когда вступил Брайт. <Кейна и Гирса не берем в расчет, они уже не активные члены>.

К.: Брайт… (щелкает мышью) не такой старый участник, как ты. Он – с 20 октября.

С.: Опередил его на несколько дней. Йесс!

К.: Есть еще супер-супер старый Cryogen… Нет, он не такой старый, как ты. Итак, ты, насколько я могу судить, самый старый активный член вики. Это весьма круто.

С.: Ага. Это…

К.: Когда ты впервые… (смеется)

С.: Погоди, погоди. Дай мне пережить этот экзистенциальный момент. Все, я здесь.

К.: Итак, когда ты только присоединился, все было иначе. В чем ты видишь различие? Как вики изменилась с тех пор?

С.: <Я так поняла, что Клеф сравнивает старую вики с Форчан и Крипипастой, но точнее я не смогла разобрать – Bb>. Все постоянно друг друга редактировали. Мне это нравилось, это было что-то вроде продукта коллективного бессознательного.

К.: То есть, это было больше коллективное творчество, нежели предложения отдельных людей.

С.: Кооперация, и это означало, что писатели проявляли больше уважения друг к другу. Сейчас мы можем запросто написать под статьей «это кусок говна» а тогда мы обсуждали статьи на форуме в формулировках «исправь это», «отредактируй это». <Дальше Клеф начинает тараторить что-то про предложения убить 682, и я не разобрала - Bb>Это было похоже на организованный хаос. <Но это все было сложно контролировать.> Первые попытки повысить уровень организованности были предприняты через пару дней после моего вступления, когда произошла первая атака парня, который называл себя Хаггером.

К.: Хаггер, да, да.

С.: <…> Администратор должен осуществлять контроль. Он должен следить за тем, чтобы только зарегистрированные пользователи могли комментировать и постить на вики.

К.: Я заметил, когда смотрел самую первую твою статью, что она была вывешена 1 октября, за день до того, как ты присоединился к вики <…>

С.: Да. <Я тогда еще не имел своего «аватара», д-р Клеф еще не был создан.> Это была 953. Если кто-то пишет SCP и получает крайне негативные отзывы на тему того, что статья - отстой, ему стоит посмотреть самую первую правку SCP-953… это была полная фигня.

К.: Святое дерьмо! Я вижу, что с тех пор многое было вычеркнуто. <…>

С.: Знаешь, что мне помогло? Когда я выложил эту статью, думая: «Ооо, это круто, это лучшая крипипаста всех времен и народов», я получил несколько комментариев, которые спустили меня с неба на землю. Один из первых комментариев (его оставил юзер, который сейчас удален, но подозреваю, что это был Кейн) вежливо сообщал, что это очередной гуманоид, неубиваемый без всякой причины. Впрочем, нет, это не мог быть Кейн, потому что Кейн позже написал положительный отзыв.

К.: <…> Ты был очень активен в первые несколько дней. Ты написал SCP-233 - 23-сторонний многогранник.

С.: Это был мой первый?

К.: Да.

С.: Черт, точно, точно. <…>

К.: И в тот же день ты написал SCP-668 – Кухонный нож.

С.: Да, точно, нож Дженовезе. Я должен признаться кое-в чем насчет этого объекта. Это не была полностью моя идея. Это была идея ножа, которым была убита Китти Дженовезе. Она принадлежала, вроде бы, парню, участвовавшему в ролевой игре, которая, я думаю, никогда не была опубликована. <…> <мы правда пару раз крали чужие идеи> (девочки и мальчики, прячем свои идеи подальше – Bb).

К.: 668 – это нож, который вызывает чувство апатии, если я правильно помню.

С.: Да, идея такова.

К.: И если кто-то атакует кого-то этим ножом, то никто не пытается его защитить, потому что всем наплевать. Это и правда интересный концепт.

С.: <…> он был первым. А потом обычно кто-то приходит с более новой идеей, и все начинают говорить: «Да ну, у нас и так куча похожих вещей/скульпторов реальности/засранцев, которые хорошо дерутся». <…>

К.: На самом деле, Клеф, я действительно шокирован, потому что в первые свои два дня ты написал четыре стати. На следующий день ты написал Шарик из зеленой слизи.

С.: (глубоко вздыхает) Который никогда не должен соприкасаться с мертвым телом.

К.: Который никогда не должен соприкасаться с мертвым телом. И знаешь, это то, почему многие люди так хотели, чтобы я пригласил тебя на шоу. Чтобы я спросил тебя, и я не упущу этой возможности: что же происходит с 447 при контакте с зеленым телом? Я знаю, ты попытаешься отделаться…

С.: При контакте с мертвым телом? Ладно, я думаю, я могу это сказать, потому что есть как минимум один человек, с которым мы знакомы в реальной жизни, но он не фанат SCP и не знает меня как DrClef, так вот, если кто-то из них услышит эти слова, они поймут, что это про них. <Маслянистая слизь> из D&D никогда не должна использоваться для смазывания мертвых тел.

К.: Интереееесненько!

С.: <…>

К.: Ааа, так это должно было быть шуткой. <…> Есть ли у тебя какое-то объяснение?

С.: <…> Ну, 446 - это шар. И он выделяет зеленую слизь… погоди… меня хорошо слышно?

К.: Да. Все нормально.

С.: Идея была в том, что в момент, когда он соприкасается с мертвым телом, он вызыва... (продолжительное молчание) Ну вот.

K.: Да лаааадно!

С.: Именно. Это часть, которую люди никогда не узнают, потому что они не понимают, что я на самом деле имел в виду под мятным <…>

K.: Святое дерьмо!

С.: Интересно, не правда ли?

K.: Просто невероятно!

С.: Именно.

К.: Это все объясняет.

С.: Это так очевидно, но люди просто недостаточно <…> читают.

К.: Это забавно. Теперь, когда я думаю об этом, я вижу, что ты абсолютно прав. Ха. Это круто.

С.: Да. Просто перечитай статью, и ты увидишь.

К.: Надо же, истинный смысл 447 открылся моему разуму, это весьма здорово.

С.: Да, я знаю.

К.: Но давай двигаться дальше. Раз уж мы идем по хронологии, то перейдем к следующему. Пятая статья, которую ты написал – это твоя самая читаемая статья на Вики.

С.: Господи.

К.: И это 231.

С.: Окей. (глубоко вздыхает)

К.: Прежде чем мы начнем обсуждать, надо сказать несколько слов об объекте. 231 – это <…> Дай-ка посмотреть. Ты опубликовал это анонимно.

С.: Да. Я спустился в действительно темную область, чтобы написать это, и я не стал сразу постить это под моим юзерником.

К.: Интересно.

С.: Да.

К.: <…> Итак, 231. Я буквально в двух словах. 231 – это несколько гуманоидов, и самая важная из них – 231-7. Это молодое женское…

С.: …нечто.

К.: Нечто. Молодое женское нечто. <…> Она мать и беременна…

С.: …чем-то.

К.: Да. У многих есть хэдканон на тему того, чем это может быть, но, по факту, это действительно что-то. И если оно родится, то, как показывает запись, что-то печальное произойдет с миром. И дальше – [УДАЛЕНО], [УДАЛЕНО], [УДАЛЕНО]… Этакая дымка тайны над тем, что такое Процедура 110-Монтаук. Это оставляет место для фантазий и переживаний читателя. <И именно поэтому объект вызывает столько дискуссий>. Хочу заметить, прежде всего, что он действительно отлично написан. <…>

С.: <…>

К.: Он все еще подвергается редактированию. Сейчас висит 60я правка. <Крейн> добавил пару тэгов <говорит о том, как много правок было внесено> Есть очень много мнений об этой статье. Но что ты о ней думаешь? Ты сказал, что спустился в очень темное место, чтобы написать ее, и она действительно очень темная. Могу я поинтересоваться, какие у тебя есть мысли насчет этого объекта?

С.: Случалось ли тебе выпускать на волю свое бессознательное и потом ужасаться тому, что в итоге вышло?

К.: Конечно.

С.: 231 - именно такая вещь для меня. Взгляни, пожалуйста, когда она была написана?

К.: Оригинал был написан 4 октября.

С.: Позволь мне быстро кое-что проверить, все-таки, спустя семь лет, я уже не помню эти вещи... (щелкает клавишами) но когда я оглядываюсь назад, у меня есть чувство, что это соотносится с-с-с… 2007. Вспоминаешь? Ага. Я был в то время в очень, очень, очень паршивых отношениях с одной молодой леди с нездоровой необходимостью находиться в подчиненном положении… BDSM. Я разорвал эти отношения, я был в них, господи, два года <…> У меня есть совет всем слушающим, потому что я чувствую, что это стоит озвучить: если ты встречаешься с кем-то, и это заставляет тебя нервничать, если ты чувствуешь себя обязанным быть рядом и, что самое главное, если ты чувствуешь, что не можешь сказать: «Я не хочу быть рядом с тобой сейчас» - просто сваливай оттуда. Это небезопасные отношения. <Что-то про его фанаток>, но я сейчас в отношениях. Мы не видимся так часто, как мне бы хотелось, но это более комфортно в таком виде.

К.: Похоже, это один из примеров, когда реальная жизнь влияет на твое творчество.

С.: Наверное, да. Это то, откуда приходят многие вещи. Думаю, это было написано еще до того, как мои родители развелись. Я не хочу сказать ничего плохого про моего отца <…> Я был воспитан в азиатской традиции. Да, я азиат, это для тех, кто считает, что я британец. И одна из особенностей культуры заключается в том, что ты должен уважать своих родителей, независимо от того, что происходит. И мне хо сих пор трудно с осуждением говорить о моем отце. Но он и моя мать развелись, и это помогло мне сделать шаг к выходу из длительной депрессии. Это был первый шаг, вторым был выход из тех отношений. В любом случае, когда я писал это, я был в глубокой депрессии. Я ведь написал <пять крипипаст впервые два дня>.

К.: Да, да, <это безумно>.

С.: Кстати, я хочу сказать тем, кто склонен романтизировать депрессию: я не рекомендую ее как источник вдохновения для творчества. Это не <…>

К.: Ты уже говорил это, и мне хочется повторить, что это очень темная статья, очень темная. <…> о том, как далеко мы готовы зайти <…>

С.: Давай я скажу пару слов. Процедура 110-Монтаук включает сексуальное насилие. 7 лет назад я был очень… 7 лет назад Интернет был очень… как бы это сказать… восприимчив к теме сексуального насилия. (поздно, Клеф, спалился! – Bb) Мы вышли из атмосферы Форчана, где изнасилование воспринимается как что-то вроде способа сказать «привет». Ты знаешь, сейчас Форчан стал относиться к этому слишком серьезно, и это меня сильно беспокоит, потому что, ну, типа, когда ты молод, ты отмачиваешь всякие дурацкие шутки, а когда становишься старше, то понимаешь, что детей, которые тебя слушали, это задевало гораздо сильнее, чем ты предполагал. Прежде, чем написать это, я сам прочитал много подобного – подумай об этом. На самом деле, 231 начался совсем в другом месте. Я могу ответить на вопрос, который мне часто задают: о слове «Монтаук». Многие говорят: «Монтаук – это остров рядом с Нью-Йорком. Ты живешь в Нью-Йорке?» Нет. Почитайте про эксперимент «Филадельфия» и про проект «Монтаук». Это две части городской легенды. У меня нет времени рассказывать об интересной теории о том, откуда пошли эти слухи. Эксперимент «Филадельфия» связан с попытками сделать невидимым и телепортировать корабль. «Монтаук» был основан на абсолютно бредовых идеях человека, который утверждал, что правительство похитило его <и других детей>, применяло физическое, ментальное и сексуальное насилие с целью раскрыть в них паранормальные способности, которые он в итоге использовал, чтобы разрушить здание и сбежать. Итак, оригинальная идея 110-Монтаук была в том, что если правительство может делать такое с детьми, чтобы раскрыть их паранормальные способности, то Фонд может делать похожее, чтобы превратить детей в супергероев, но это было недостаточно сильно для статьи. Так что я повернул это по-другому. Теперь это стало чем-то, что Фонд не хотел, но должен был делать, чтобы не предотвратить нечто жуткое. И кое-кто говорит: «Это, конечно, ужасно, но я мог бы сделать ужаснее», и это превратилось в игру типа «Да ладно, думаешь, я не могу сделать страшнее?» <…> Если бы я писал эту статью сегодня, все было бы совсем по-другому: я сейчас гораздо более счастливый человек, чем был тогда. <…>

К.: <…>

С.: <Что-то про то, что Алый Король – идея Йорика> <…>

К.: У нас осталось двадцать минут, и есть еще тема, которую нам надо обсудить. Я хотел бы поговорить о Клефе-персонаже. <что-то об эпидемии авторских аватаров> Это не просто имя; то, где он сейчас существует – это что-то вроде субкультуры. Все, кто знают об Организации SCP, знают трех или, может быть, четырех авторских аватаров.

С.: Клеф, Брайт, Кондраки и, я думаю, Гирс.

К.: Я думаю, эти четверо – самые известные. <…> Давай вернемся к дню, когда ты впервые <…> Клефа. Ты написал Инцидент «Клеф-Кондраки» (На самом деле, это был коллективный проект – Bb). У меня к тебе вопрос: задумывалось ли это как что-то вроде шутки <…>

С.: (длинная пауза) Не было бы никаких г………………ребаных шансов у таких людей, как Клеф, ‘Драки или даже Брайт, или любой другой авторский аватар, занять такое высокой положение в любой нормальной организации.

К.: Конечно. Теперь, когда ты оглядываешься назад, есть ли у тебя какое-то объяснение тому, что происходило?

С.: Кто сказал, что Фонд SCP – нормальная организация?

К.: (смеется) Это именно тот ответ, которого я ожидал.

С.: Смотри, думаю, я уже говорил это раньше: я считаю, что Клеф – это худшее, что случалось с Фондом SCP. По этой причине я написал Борщеклефа – просто потому что я хотел дать людям шанс. Это было глупо, это было абсолютно нелепо. Я писал все эти истории просто потому, что это было весело (узнаю Клефа – Bb). Я, Кондраки – мы были просто детьми в песочнице, которые представляли себя Спайдерменами или Суперменами <…> И мы стали беспокоиться, когда люди начали воспринимать этих персонажей и эти истории слишком серьезно. Спасибо им, на самом деле; я видел действительно хорошие объяснения того, чем могут быть эти персонажи <…> Я люблю истории Троя о докторе Манне и Ламенте, о том, что эти парни совершенно <…> Нет, на самом деле, я не могу ответить на твой вопрос. Я не могу подвести единый итог. Я не думаю, что Фонд SCP настолько однозначен.

К.: Мне это нравится. <…> Давай поговорим о некоторых произведениях. Ты был вовлечен… ты написал Игровой день. (На самом деле, насколько я понимаю, Gameday был ролевой игрой, а Клеф его просто адаптировал и выложил на сайт – Bb)

С.: <…>

К.: <…>

С.: Первая часть была попыткой <…> Это не сработало. Это не работает, когда участвуют больше, чем 10 человек. <…> Вторая часть <…>

К.: Чуть позже ты принимал участие в хабе «Дезорганизация». Он участвовал в конкурсе, и вы его выиграли.

С.: Да. И Трой до сих пор <…>

К.: (смеется) <…> И ты написал много вещей для конкурса. <…> Что вдохновило тебя на участие в этом конкурсе и что вдохновило на создание «Дезорганизации» в целом?

С.: Я вступил в конкурс в самый последний момент, я сначала не хотел. Я… знаешь, я стал довольно популярным на сайте, я просто не хотел <портить кампанию, я так поняла - Bb> <Ищет и перечисляет создателей хаба> Идея была такая: давайте развалим Организацию и посмотрим, что из этого выйдет. Я обсуждал это другими участниками: <…> хотел, чтобы это было похоже на классическую ФБР-овскую историю с 087, Фантом предлагал концепцию в духе Марвел с «Маршаллом, Картером и Дарком», Фотосинтетик хотела <…> но с этим была проблема. <…> И я считаю, что она написала самую лучшую историю в этом каноне. А я пытался накарябать что-то, чтобы мы соответствовали требованиям конкурса.

К.: Это отличный канон. <…>

С.: (со страстью) «Соревнавательная эсхатология» - блестящий канон, и я надеюсь, что они его закончат.

К.: Да, я говорю то же самое. Но оба они очень, очень хороши. Я их большой фанат. <…> Не так давно, где-то год назад, ты опубликовал новый SCP и, не знаю, известно ли тебе, но это был самый читаемый объект прошлого года.

С.: Я это знаю, и мне это очень приятно.

К.: Мои поздравления.

С.: Спасибо.

К.: Я хотел бы поговорить о нем, потому что он очень хорош, очень хорош. И те, кто говорят обратное…

С.: Они имеют право выражать свое мнение.

К.: Да, верно, но…

С.: Они имеют право ошибаться.

К.: (смеется) Итак, эта статья - SCP-2317 – Дверь в другой мир. Ты проходишь в эту дверь и оказываешься на площадке с колоннами, под колоннами - цепи, и цепи соединены с этой штукой, и эта штука жуткая, и потом – итерация 6. Этот объект имеет несколько итераций, зависящих от лица, получающего доступ: сначала это лаборант, потом помощник специалиста по безопасности, потом младший научный сотрудник, потом старший научный сотрудник, потом старший научный руководитель, потом Кейн П. Кроу, и наконец – Наблюдатель. Для тебя это необычный формат. Почему ты его выбрал?

С.: <что-то про уровни допуска> 231 много тебе не рассказывает: там вся информация удалена, и в итоге никто ничего не знает. С 2317 я решил поступить иначе: с каждой итерацией ты получаешь чуть больше информации, и чем больше ты узнаешь, тем больше ты ужасаешься. В пятой итерации я хотел немного сбавить накал, типа, все не так страшно, как ты представлял: все эти страшные ритуалы, которые там проходят - это всего лишь петушиная кровь и персонал класса D, все нормально. А в последней итерации я <…> Это одна из шуток о Г.Ф.Лавкрафте. На протяжении десяти страниц он пишет у духе: там что-то ужасное, но я пока не могу тебе сказать, что. Я должен сначала тебе поведать о всяких посторонних вещах, которые происходят. Ты готов? Ты готов? Ты готов к великому ужасу? И когда этот ужас появляется, то он большой, и он космический, и он гигантский, и он невероятный, и он очень-очень темный.

(смеются)

И это то, что происходит в последней итерации.

К.: <…> Все должны прочитать SCP-2317. Если вы еще не прочитали – идите и прочтите его, вашу мать. <…> …особые условия содержания, которые бесполезны. <…>

С.: Одна из удачных идей Лавкрафта – это что есть что-то, что может, не задумываясь, стереть все с лица нашей Земли. <…> И это довольно пугающий факт. Если ты хорошо знаешь космологию, подумай… нет, не думай, если ты хочешь спать спокойно. <что-то про гамма-лучи и ужасные взрывы> Йеллоустоунский Национальный парк в Вайоминге – это один из крупнейших супервулканов в мире, и если он пробудится, то нам всем конец. Я живу в области страны, где в любой момент может <произойти землетрясение> <…> Люди привыкли думать, что они способны это остановить, но в действительности они не могут. Одна из идей Оргнизации SCP <…> со всеми нашими ресурсами, мы все равно вынуждены сказать: мы облажались. Мы все еще бессильны.

К.: Мне это очень сильно напоминает Оленя авторства Йорика.

С.: Господи, да.

К.: Потому что там тоже про божество из другого измерения с каменным лицом, <от которого зависит> существование нашей планеты, но ему на нас наплевать. <…> Когда говорят о Клефе-авторе, обычно говорят о двух статьях: это 231

<…>

А вторая вещь – это твое Предложение 001, которое является самым читаемым из всех предложений. Во всем, что ты пишешь, много религиозного символизма. И здесь тоже есть ощущение того, что что-то должно произойти, и мы не можем это остановить. Откуда пришло вдохновение для этой вещи?

С.: Я могу отнести это к конкретной встрече и конкретному человеку, которого я с тех пор никогда не видел. Когда я рассказал об этом матери, она пришла в ярость из-за того, что произошло (я так и не поняла, что произошло- Bb) <…>. Когда мы переехали в новый город, мои родители стали искать новую церковь. Я ходил в воскресную школу. Один из уроков был посвящен Концу времен, когда Иисус вернется, чтобы <править> миром. И учитель с очень милым, улыбающимся выражением лица рассказывал нам, как мертвецы встанут из могил, и Иисус соберет хороших людей, и всех грешников низвергнет в адское пламя, а все хорошие люди отправятся на небеса. Это очень мощный образ, который <…> В детском саду ты стараешься быть милым и альтруистичным <…> И у меня сложился этот образ Бога с самых ранних лет. <…> 001 – это воплощение этого детского страха перед ветхозаветным Богом.

К.: <…> Она очень хорошо написана, это очень х… (Kaktus, just stop doing it. Just stop. – Bb)

С.: Окей. Я не хочу отнимать много времени, потому что у нас его почти не осталось, но я хочу коснуться одной вещи. Как ты заметил, я написал тогда пять статей за два дня. Я подсчитал, что половина статей, которые я написал для SCP, упали.

К.: Правда?

С.: Да. Многие из них были фигней. И если ты когда-нибудь захочешь узнать о самой худшей статье, которую я когда-либо писал, спроси меня о «Трусиках Hello Kitty».

К.: Господи Иисусе, Клеф. Хорошо. Я хочу тебя еще спросить о Процедуре Патмос-Омега, которая упомянута в самом конце 001. Там есть несколько связанных объектов, и один из них – SCP-616 - Самолёт и Врата, другой - SCP-098 - Крабы-хирурги, а третий - SCP-995 - Монстры под кроватью. Они изменились с тех пор, как ты это писал, да?

С.: Люди говорят мне, что надо изменить ссылки, но я упрямый и отказался их менять. Люди ломают голову над тем, как Крабы-хирурги и т.д. могут участвовать в христианском Апокалипсисе.

К.: «Соревнавательная эсхатология», я полагаю.

С.: О да. Отлично.

К.: <…>

С.: <…>

К.: <…> Ты – автор, ты – человек и ты – авторский аватар. Ты - очень активный участник, ты все время где-то звучишь. <…> …ты заходишь на <…>, и все эти новички в чате такие: (смешным голосом) «Эй, Клеф, смотрите, это Клеф, парни, он здесь, это Клеф, ааа!»

С.: Знаешь, <…> Кто я такой? Я не более чем придурок, который написал пару крипипаст <что-то критическое про популярность в интернете> <что-то про фанов, которые жаждят пообщаться с Клефом-писателем> Спасибо за поддержку, спасибо за любовь, спасибо за фанарт… Я хочу быстро отметить кое-что. Добро пожаловать в Night Vale. <…> не низкий и не высокий, не толстый и не худой, просто абсолютно обычный парень. Как люди могут рисовать его высоким <…> денди… со светлыми волосами… Доктор Клеф. По канону – уродливый, как чертова бабушка. Огромный нос, широченная ухмылка, <…> глаза. Это все должно выглядеть просто отвратительно. <…> Как все могут представлять его элегантным высоким светловолосым красавцем.

К.: Значит, ты видел фанарт на Тамбларе.

С.: Я обожаю фанарт на Тамбларе, тамбларовский фанарт <- это моя реклама>.

К.: Клеф на Тамбларе – сексуальный засранец.

С.: О да, сексуальный засранец. Я не знаю, что на Тамбларе превращает всех в высоких стройных блондинов, но я думаю, что это может быть какой-то SCP, какой-то меметический эффект.

К.: (смеется) Клеф, спасибо большое за участие в шоу. Это было весьма круто.

С.: Без проблем.

<…>

@темы: Клеф

---

Дамы и господа! Этого человека называют не иначе, как Великим, а его имя на Полигоне поминается в суе наравне с 343. Одни считает его самим Дьяволом, другие боготворят, третьи открыто презирают, но никто не способен остаться к нему равнодушным. Ошеломляющие признания самого загадочного доктора Викидота! Шокирующие подробности личной жизни главного сердцееда Фонда! И все это - под острой подливкой из иронии 9-го уровня от первого остряка Организации SCP! Разрешите представить вам... Невероятного... Доктора... Клефа!

А вот и он.

Предисловие переводчика. На самом деле, я плохо знаю язык, поэтому я уверена, что многое я расслышала неправильно. К тому же, многие вещи я сокращала и переформулировала, стараясь сохранить смысл. Читайте на свой страх и риск. И, да, я очень задолбалась это переводить (10! 10 вордовских страниц вслушивания в чужой язык), поэтому я очень жду ваших отзывов и комментариев. Все это действительно интересно, и есть, что обсудить.

Kaktus: Сегодня у нас в гостях, пожалуй, самый востребованный человек в истории нашего шоу. Этот парень написал множество, множество вещей с тех пор, как стал участником проекта. Он был здесь почти с самого начала и видел все. Этот парень – таинственный и сложный доктор Клеф. Чекак, Клеф?

Clef: Слов «загадочный» и «находчивый» нет в твоем лексиконе? (имеются в виду определения, которые использованы в личном деле - Bb)

K.: (смеется) Я пытался подобрать подходящие слова. Загадочный, ок.

С.: То есть, ты не знаешь это тему с «загадочный и находчивый»?

K.: Нет.

С.: <…> Прошу меня извинить, обычно у меня не такой отвратительный голос, но сейчас я простужен. (Отличный голос, Клеф. Прямо как у HAL9000 - Bb) <…> Еще до того, как Фонд стал чем-то большим… сейчас я найду и покажу тебе, это забавно. В общем, кто-то написал про нас статью. Что-то в духе того, что Фонд – это клевая вещь, его обязательно надо почитать, и что самое главное – это персонажи. Вы обязательно полюбите этих парней. Что-то про Райтс и «загадочного и находчивого доктора Клефа». Так что я незамедлительно отредактировал мое личное дело, вставив туда эти слова.

К.: <…>

С.: Фактически, это стало моим определением того, чем является Клеф. <Что-то про ролку и необходимость использовать клише>

К.: И что это были за клише? «Загадочный и находчивый»?

С.: Бинго.

К.: (смеется)

<…>

К.: Ты пользователь вики уже долгое время.

С.: Черт, как давно я уже здесь?

К.: Я подскажу. Ты на сайте уже 2312 дней. Начиная с 2 октября 2008. Это были неспокойные 7 лет, но мы их пережили.

С.: <Что-то на тему того, как быстро летит время> Я был тогда пацаном.

К.: Обычно я начинаю с одного и того же вопроса. Как ты вышел на сайт? Сейчас он довольно популярен, но тогда еще не был.

С.: <Что-то про Форчан и Крипипасту> Там я увидел это фото с арахисом, который ломает людям шеи. Не знаю, что-то в этом было: все эти вещи, оформленные как засекреченные государственные отчёты. Это меня заинтересовало. Я погуглил и нашел крутую вики со всеми этими статьями. Пару часов я лазал по ней и думал: черт, это просто круто. И через два дня у меня появилось сверлящее чувство в голове: почему бы мне самому не написать статью? Я начал писать. Кажется, я перепутал буквы и напечатал SPC, знаешь, многие делают эту ошибку. <…> сайт был снесен на EditThisWiki и и был воссоздан на Викидоте, и в тот момент у меня возникла безумная мысль: мне, что, примерещилась целая база данных?

К.: (смеется) да, это смешно.

С.: А потом я понял: нет, она просто переехала на Викидот.

К.: Тебя можно отнести к старой гвардии.

С.: (потягивается) Я точно не уверен, но, возможно, я самый старый активный участник после <…>. Зависит от того, когда вступил Брайт. <Кейна и Гирса не берем в расчет, они уже не активные члены>.

К.: Брайт… (щелкает мышью) не такой старый участник, как ты. Он – с 20 октября.

С.: Опередил его на несколько дней. Йесс!

К.: Есть еще супер-супер старый Cryogen… Нет, он не такой старый, как ты. Итак, ты, насколько я могу судить, самый старый активный член вики. Это весьма круто.

С.: Ага. Это…

К.: Когда ты впервые… (смеется)

С.: Погоди, погоди. Дай мне пережить этот экзистенциальный момент. Все, я здесь.

К.: Итак, когда ты только присоединился, все было иначе. В чем ты видишь различие? Как вики изменилась с тех пор?

С.: <Я так поняла, что Клеф сравнивает старую вики с Форчан и Крипипастой, но точнее я не смогла разобрать – Bb>. Все постоянно друг друга редактировали. Мне это нравилось, это было что-то вроде продукта коллективного бессознательного.

К.: То есть, это было больше коллективное творчество, нежели предложения отдельных людей.

С.: Кооперация, и это означало, что писатели проявляли больше уважения друг к другу. Сейчас мы можем запросто написать под статьей «это кусок говна» а тогда мы обсуждали статьи на форуме в формулировках «исправь это», «отредактируй это». <Дальше Клеф начинает тараторить что-то про предложения убить 682, и я не разобрала - Bb>Это было похоже на организованный хаос. <Но это все было сложно контролировать.> Первые попытки повысить уровень организованности были предприняты через пару дней после моего вступления, когда произошла первая атака парня, который называл себя Хаггером.

К.: Хаггер, да, да.

С.: <…> Администратор должен осуществлять контроль. Он должен следить за тем, чтобы только зарегистрированные пользователи могли комментировать и постить на вики.

К.: Я заметил, когда смотрел самую первую твою статью, что она была вывешена 1 октября, за день до того, как ты присоединился к вики <…>

С.: Да. <Я тогда еще не имел своего «аватара», д-р Клеф еще не был создан.> Это была 953. Если кто-то пишет SCP и получает крайне негативные отзывы на тему того, что статья - отстой, ему стоит посмотреть самую первую правку SCP-953… это была полная фигня.

К.: Святое дерьмо! Я вижу, что с тех пор многое было вычеркнуто. <…>

С.: Знаешь, что мне помогло? Когда я выложил эту статью, думая: «Ооо, это круто, это лучшая крипипаста всех времен и народов», я получил несколько комментариев, которые спустили меня с неба на землю. Один из первых комментариев (его оставил юзер, который сейчас удален, но подозреваю, что это был Кейн) вежливо сообщал, что это очередной гуманоид, неубиваемый без всякой причины. Впрочем, нет, это не мог быть Кейн, потому что Кейн позже написал положительный отзыв.

К.: <…> Ты был очень активен в первые несколько дней. Ты написал SCP-233 - 23-сторонний многогранник.

С.: Это был мой первый?

К.: Да.

С.: Черт, точно, точно. <…>

К.: И в тот же день ты написал SCP-668 – Кухонный нож.

С.: Да, точно, нож Дженовезе. Я должен признаться кое-в чем насчет этого объекта. Это не была полностью моя идея. Это была идея ножа, которым была убита Китти Дженовезе. Она принадлежала, вроде бы, парню, участвовавшему в ролевой игре, которая, я думаю, никогда не была опубликована. <…> <мы правда пару раз крали чужие идеи> (девочки и мальчики, прячем свои идеи подальше – Bb).

К.: 668 – это нож, который вызывает чувство апатии, если я правильно помню.

С.: Да, идея такова.

К.: И если кто-то атакует кого-то этим ножом, то никто не пытается его защитить, потому что всем наплевать. Это и правда интересный концепт.

С.: <…> он был первым. А потом обычно кто-то приходит с более новой идеей, и все начинают говорить: «Да ну, у нас и так куча похожих вещей/скульпторов реальности/засранцев, которые хорошо дерутся». <…>

К.: На самом деле, Клеф, я действительно шокирован, потому что в первые свои два дня ты написал четыре стати. На следующий день ты написал Шарик из зеленой слизи.

С.: (глубоко вздыхает) Который никогда не должен соприкасаться с мертвым телом.

К.: Который никогда не должен соприкасаться с мертвым телом. И знаешь, это то, почему многие люди так хотели, чтобы я пригласил тебя на шоу. Чтобы я спросил тебя, и я не упущу этой возможности: что же происходит с 447 при контакте с зеленым телом? Я знаю, ты попытаешься отделаться…

С.: При контакте с мертвым телом? Ладно, я думаю, я могу это сказать, потому что есть как минимум один человек, с которым мы знакомы в реальной жизни, но он не фанат SCP и не знает меня как DrClef, так вот, если кто-то из них услышит эти слова, они поймут, что это про них. <Маслянистая слизь> из D&D никогда не должна использоваться для смазывания мертвых тел.

К.: Интереееесненько!

С.: <…>

К.: Ааа, так это должно было быть шуткой. <…> Есть ли у тебя какое-то объяснение?

С.: <…> Ну, 446 - это шар. И он выделяет зеленую слизь… погоди… меня хорошо слышно?

К.: Да. Все нормально.

С.: Идея была в том, что в момент, когда он соприкасается с мертвым телом, он вызыва... (продолжительное молчание) Ну вот.

K.: Да лаааадно!

С.: Именно. Это часть, которую люди никогда не узнают, потому что они не понимают, что я на самом деле имел в виду под мятным <…>

K.: Святое дерьмо!

С.: Интересно, не правда ли?

K.: Просто невероятно!

С.: Именно.

К.: Это все объясняет.

С.: Это так очевидно, но люди просто недостаточно <…> читают.

К.: Это забавно. Теперь, когда я думаю об этом, я вижу, что ты абсолютно прав. Ха. Это круто.

С.: Да. Просто перечитай статью, и ты увидишь.

К.: Надо же, истинный смысл 447 открылся моему разуму, это весьма здорово.

С.: Да, я знаю.

К.: Но давай двигаться дальше. Раз уж мы идем по хронологии, то перейдем к следующему. Пятая статья, которую ты написал – это твоя самая читаемая статья на Вики.

С.: Господи.

К.: И это 231.

С.: Окей. (глубоко вздыхает)

К.: Прежде чем мы начнем обсуждать, надо сказать несколько слов об объекте. 231 – это <…> Дай-ка посмотреть. Ты опубликовал это анонимно.

С.: Да. Я спустился в действительно темную область, чтобы написать это, и я не стал сразу постить это под моим юзерником.

К.: Интересно.

С.: Да.

К.: <…> Итак, 231. Я буквально в двух словах. 231 – это несколько гуманоидов, и самая важная из них – 231-7. Это молодое женское…

С.: …нечто.

К.: Нечто. Молодое женское нечто. <…> Она мать и беременна…

С.: …чем-то.

К.: Да. У многих есть хэдканон на тему того, чем это может быть, но, по факту, это действительно что-то. И если оно родится, то, как показывает запись, что-то печальное произойдет с миром. И дальше – [УДАЛЕНО], [УДАЛЕНО], [УДАЛЕНО]… Этакая дымка тайны над тем, что такое Процедура 110-Монтаук. Это оставляет место для фантазий и переживаний читателя. <И именно поэтому объект вызывает столько дискуссий>. Хочу заметить, прежде всего, что он действительно отлично написан. <…>

С.: <…>

К.: Он все еще подвергается редактированию. Сейчас висит 60я правка. <Крейн> добавил пару тэгов <говорит о том, как много правок было внесено> Есть очень много мнений об этой статье. Но что ты о ней думаешь? Ты сказал, что спустился в очень темное место, чтобы написать ее, и она действительно очень темная. Могу я поинтересоваться, какие у тебя есть мысли насчет этого объекта?

С.: Случалось ли тебе выпускать на волю свое бессознательное и потом ужасаться тому, что в итоге вышло?

К.: Конечно.

С.: 231 - именно такая вещь для меня. Взгляни, пожалуйста, когда она была написана?

К.: Оригинал был написан 4 октября.

С.: Позволь мне быстро кое-что проверить, все-таки, спустя семь лет, я уже не помню эти вещи... (щелкает клавишами) но когда я оглядываюсь назад, у меня есть чувство, что это соотносится с-с-с… 2007. Вспоминаешь? Ага. Я был в то время в очень, очень, очень паршивых отношениях с одной молодой леди с нездоровой необходимостью находиться в подчиненном положении… BDSM. Я разорвал эти отношения, я был в них, господи, два года <…> У меня есть совет всем слушающим, потому что я чувствую, что это стоит озвучить: если ты встречаешься с кем-то, и это заставляет тебя нервничать, если ты чувствуешь себя обязанным быть рядом и, что самое главное, если ты чувствуешь, что не можешь сказать: «Я не хочу быть рядом с тобой сейчас» - просто сваливай оттуда. Это небезопасные отношения. <Что-то про его фанаток>, но я сейчас в отношениях. Мы не видимся так часто, как мне бы хотелось, но это более комфортно в таком виде.

К.: Похоже, это один из примеров, когда реальная жизнь влияет на твое творчество.

С.: Наверное, да. Это то, откуда приходят многие вещи. Думаю, это было написано еще до того, как мои родители развелись. Я не хочу сказать ничего плохого про моего отца <…> Я вырос в Азии. Да, я азиат, это для тех, кто считает, что я британец. И одна из особенностей культуры заключается в том, что ты должен уважать своих родителей, независимо от того, что происходит. И мне хо сих пор трудно с осуждением говорить о моем отце. Но он и моя мать развелись, и это помогло мне сделать шаг к выходу из длительной депрессии. Это был первый шаг, вторым был выход из тех отношений. В любом случае, когда я писал это, я был в глубокой депрессии. Я ведь написал <пять крипипаст впервые два дня>.

К.: Да, да, <это безумно>.

С.: Кстати, я хочу сказать тем, кто склонен романтизировать депрессию: я не рекомендую ее как источник вдохновения для творчества. Это не <…>

К.: Ты уже говорил это, и мне хочется повторить, что это очень темная статья, очень темная. <…> о том, как далеко мы готовы зайти <…>

С.: Давай я скажу пару слов. Процедура 110-Монтаук включает сексуальное насилие. 7 лет назад я был очень… 7 лет назад Интернет был очень… как бы это сказать… восприимчив к теме сексуального насилия. (поздно, Клеф, спалился! – Bb) Мы вышли из атмосферы Форчана, где изнасилование воспринимается как что-то вроде способа сказать «привет». Ты знаешь, сейчас Форчан стал относиться к этому слишком серьезно, и это меня сильно беспокоит, потому что, ну, типа, когда ты молод, ты отмачиваешь всякие дурацкие шутки, а когда становишься старше, то понимаешь, что детей, которые тебя слушали, это задевало гораздо сильнее, чем ты предполагал. Прежде, чем написать это, я сам прочитал много подобного – подумай об этом. На самом деле, 231 начался совсем в другом месте. Я могу ответить на вопрос, который мне часто задают: о слове «Монтаук». Многие говорят: «Монтаук – это остров рядом с Нью-Йорком. Ты живешь в Нью-Йорке?» Нет. Почитайте про эксперимент «Филадельфия» и про проект «Монтаук». Это две части городской легенды. У меня нет времени рассказывать об интересной теории о том, откуда пошли эти слухи. Эксперимент «Филадельфия» связан с попытками сделать невидимым и телепортировать корабль. «Монтаук» был основан на абсолютно бредовых идеях человека, который утверждал, что правительство похитило его <и других детей>, применяло физическое, ментальное и сексуальное насилие с целью раскрыть в них паранормальные способности, которые он в итоге использовал, чтобы разрушить здание и сбежать. Итак, оригинальная идея 110-Монтаук была в том, что если правительство может делать такое с детьми, чтобы раскрыть их паранормальные способности, то Фонд может делать похожее, чтобы превратить детей в супергероев, но это было недостаточно сильно для статьи. Так что я повернул это по-другому. Теперь это стало чем-то, что Фонд не хотел, но должен был делать, чтобы не предотвратить нечто жуткое. И кое-кто говорит: «Это, конечно, ужасно, но я мог бы сделать ужаснее», и это превратилось в игру типа «Да ладно, думаешь, я не могу сделать страшнее?» <…> Если бы я писал эту статью сегодня, все было бы совсем по-другому: я сейчас гораздо более счастливый человек, чем был тогда. <…>

К.: <…>

С.: <Что-то про то, что Алый Король – идея Йорика> <…>

К.: У нас осталось двадцать минут, и есть еще тема, которую нам надо обсудить. Я хотел бы поговорить о Клефе-персонаже. <что-то об эпидемии авторских аватаров> Это не просто имя; то, где он сейчас существует – это что-то вроде субкультуры. Все, кто знают об Организации SCP, знают трех или, может быть, четырех авторских аватаров.

С.: Клеф, Брайт, Кондраки и, я думаю, Гирс.

К.: Я думаю, эти четверо – самые известные. <…> Давай вернемся к дню, когда ты впервые <…> Клефа. Ты написал Инцидент «Клеф-Кондраки» (На самом деле, это был коллективный проект – Bb). У меня к тебе вопрос: задумывалось ли это как что-то вроде шутки <…>

С.: (длинная пауза) Не было бы никаких г………………ребаных шансов у таких людей, как Клеф, ‘Драки или даже Брайт, или любой другой авторский аватар, занять такое высокой положение в любой нормальной организации.

К.: Конечно. Теперь, когда ты оглядываешься назад, есть ли у тебя какое-то объяснение тому, что происходило?

С.: Кто сказал, что Фонд SCP – нормальная организация?

К.: (смеется) Это именно тот ответ, которого я ожидал.

С.: Смотри, думаю, я уже говорил это раньше: я считаю, что Клеф – это худшее, что случалось с Фондом SCP. По этой причине я написал Борщеклефа – просто потому что я хотел дать людям шанс. Это было глупо, это было абсолютно нелепо. Я писал все эти истории просто потому, что это было весело (узнаю Клефа – Bb). Я, Кондраки – мы были просто детьми в песочнице, которые представляли себя Спайдерменами или Суперменами <…> И мы стали беспокоиться, когда люди начали воспринимать этих персонажей и эти истории слишком серьезно. Спасибо им, на самом деле; я видел действительно хорошие объяснения того, чем могут быть эти персонажи <…> Я люблю истории Троя о докторе Манне и Ламенте, о том, что эти парни совершенно <…> Нет, на самом деле, я не могу ответить на твой вопрос. Я не могу подвести единый итог. Я не думаю, что Фонд SCP настолько однозначен.

К.: Мне это нравится. <…> Давай поговорим о некоторых произведениях. Ты был вовлечен… ты написал Игровой день. (На самом деле, насколько я понимаю, Gameday был ролевой игрой, а Клеф его просто адаптировал и выложил на сайт – Bb)

С.: <…>

К.: <…>

С.: Первая часть была попыткой <…> Это не сработало. Это не работает, когда участвуют больше, чем 10 человек. <…> Вторая часть <…>

К.: Чуть позже ты принимал участие в хабе «Дезорганизация». Он участвовал в конкурсе, и вы его выиграли.

С.: Да. И Трой до сих пор <…>

К.: (смеется) <…> И ты написал много вещей для конкурса. <…> Что вдохновило тебя на участие в этом конкурсе и что вдохновило на создание «Дезорганизации» в целом?

С.: Я вступил в конкурс в самый последний момент, я сначала не хотел. Я… знаешь, я стал довольно популярным на сайте, я просто не хотел <портить кампанию, я так поняла - Bb> <Ищет и перечисляет создателей хаба> Идея была такая: давайте развалим Организацию и посмотрим, что из этого выйдет. Я обсуждал это другими участниками: <…> хотел, чтобы это было похоже на классическую ФБР-овскую историю с 087, Фантом предлагал концепцию в духе Марвел с «Маршаллом, Картером и Дарком», Фотосинтетик хотела <…> но с этим была проблема. <…> И я считаю, что она написала самую лучшую историю в этом каноне. А я пытался накарябать что-то, чтобы мы соответствовали требованиям конкурса.

К.: Это отличный канон. <…>

С.: (со страстью) «Соревнавательная эсхатология» - блестящий канон, и я надеюсь, что они его закончат.

К.: Да, я говорю то же самое. Но оба они очень, очень хороши. Я их большой фанат. <…> Не так давно, где-то год назад, ты опубликовал новый SCP и, не знаю, известно ли тебе, но это был самый читаемый объект прошлого года.

С.: Я это знаю, и мне это очень приятно.

К.: Мои поздравления.

С.: Спасибо.

К.: Я хотел бы поговорить о нем, потому что он очень хорош, очень хорош. И те, кто говорят обратное…

С.: Они имеют право выражать свое мнение.

К.: Да, верно, но…

С.: Они имеют право ошибаться.

К.: (смеется) Итак, эта статья - SCP-2317 – Дверь в другой мир. Ты проходишь в эту дверь и оказываешься на площадке с колоннами, под колоннами - цепи, и цепи соединены с этой штукой, и эта штука жуткая, и потом – итерация 6. Этот объект имеет несколько итераций, зависящих от лица, получающего доступ: сначала это лаборант, потом помощник специалиста по безопасности, потом младший научный сотрудник, потом старший научный сотрудник, потом старший научный руководитель, потом Кейн П. Кроу, и наконец – Наблюдатель. Для тебя это необычный формат. Почему ты его выбрал?

С.: <что-то про уровни допуска> 231 много тебе не рассказывает: там вся информация удалена, и в итоге никто ничего не знает. С 2317 я решил поступить иначе: с каждой итерацией ты получаешь чуть больше информации, и чем больше ты узнаешь, тем больше ты ужасаешься. В пятой итерации я хотел немного сбавить накал, типа, все не так страшно, как ты представлял: все эти страшные ритуалы, которые там проходят - это всего лишь петушиная кровь и персонал класса D, все нормально. А в последней итерации я <…> Это одна из шуток о Г.Ф.Лавкрафте. На протяжении десяти страниц он пишет у духе: там что-то ужасное, но я пока не могу тебе сказать, что. Я должен сначала тебе поведать о всяких посторонних вещах, которые происходят. Ты готов? Ты готов? Ты готов к великому ужасу? И когда этот ужас появляется, то он большой, и он космический, и он гигантский, и он невероятный, и он очень-очень темный.

(смеются)

И это то, что происходит в последней итерации.

К.: <…> Все должны прочитать SCP-2317. Если вы еще не прочитали – идите и прочтите его, вашу мать. <…> …особые условия содержания, которые бесполезны. <…>

С.: Одна из удачных идей Лавкрафта – это что есть что-то, что может, не задумываясь, стереть все с лица нашей Земли. <…> И это довольно пугающий факт. Если ты хорошо знаешь космологию, подумай… нет, не думай, если ты хочешь спать спокойно. <что-то про гамма-лучи и ужасные взрывы> Йеллоустоунский Национальный парк в Вайоминге – это один из крупнейших супервулканов в мире, и если он пробудится, то нам всем конец. Я живу в области страны, где в любой момент может <произойти землетрясение> <…> Люди привыкли думать, что они способны это остановить, но в действительности они не могут. Одна из идей Оргнизации SCP <…> со всеми нашими ресурсами, мы все равно вынуждены сказать: мы облажались. Мы все еще бессильны.

К.: Мне это очень сильно напоминает Оленя авторства Йорика.

С.: Господи, да.

К.: Потому что там тоже про божество из другого измерения с каменным лицом, <от которого зависит> существование нашей планеты, но ему на нас наплевать. <…> Когда говорят о Клефе-авторе, обычно говорят о двух статьях: это 231

<…>

А вторая вещь – это твое Предложение 001, которое является самым читаемым из всех предложений. Во всем, что ты пишешь, много религиозного символизма. И здесь тоже есть ощущение того, что что-то должно произойти, и мы не можем это остановить. Откуда пришло вдохновение для этой вещи?

С.: Я могу отнести это к конкретной встрече и конкретному человеку, которого я с тех пор никогда не видел. Когда я рассказал об этом матери, она пришла в ярость из-за того, что произошло (я так и не поняла, что произошло- Bb) <…>. Когда мы переехали в новый город, мои родители стали искать новую церковь. Я ходил в воскресную школу. Один из уроков был посвящен Концу времен, когда Иисус вернется, чтобы <править> миром. И учитель с очень милым, улыбающимся выражением лица рассказывал нам, как мертвецы встанут из могил, и Иисус соберет хороших людей, и всех грешников низвергнет в адское пламя, а все хорошие люди отправятся на небеса. Это очень мощный образ, который <…> В детском саду ты стараешься быть милым и альтруистичным <…> И у меня сложился этот образ Бога с самых ранних лет. <…> 001 – это воплощение этого детского страха перед ветхозаветным Богом.

К.: <…> Она очень хорошо написана, это очень х… (Kaktus, just stop doing it. Just stop. – Bb)

С.: Окей. Я не хочу отнимать много времени, потому что у нас его почти не осталось, но я хочу коснуться одной вещи. Как ты заметил, я написал тогда пять статей за два дня. Я подсчитал, что половина статей, которые я написал для SCP, упали.

К.: Правда?

С.: Да. Многие из них были фигней. И если ты когда-нибудь захочешь узнать о самой худшей статье, которую я когда-либо писал, спроси меня о «Трусиках Hello Kitty».

К.: Господи Иисусе, Клеф. Хорошо. Я хочу тебя еще спросить о Процедуре Патмос-Омега, которая упомянута в самом конце 001. Там есть несколько связанных объектов, и один из них – SCP-616 - Самолёт и Врата, другой - SCP-098 - Крабы-хирурги, а третий - SCP-995 - Монстры под кроватью. Они изменились с тех пор, как ты это писал, да?

С.: Люди говорят мне, что надо изменить ссылки, но я упрямый и отказался их менять. Люди ломают голову над тем, как Крабы-хирурги и т.д. могут участвовать в христианском Апокалипсисе.

К.: «Соревнавательная эсхатология», я полагаю.

С.: О да. Отлично.

К.: <…>

С.: <…>

К.: <…> Ты – автор, ты – человек и ты – авторский аватар. Ты - очень активный участник, ты все время где-то звучишь. <…> …ты заходишь на <…>, и все эти новички в чате такие: (смешным голосом) «Эй, Клеф, смотрите, это Клеф, парни, он здесь, это Клеф, ааа!»

С.: Знаешь, <…> Кто я такой? Я не более чем придурок, который написал пару крипипаст <что-то критическое про популярность в интернете> <что-то про фанов, которые жаждят пообщаться с Клефом-писателем> Спасибо за поддержку, спасибо за любовь, спасибо за фанарт… Я хочу быстро отметить кое-что. Добро пожаловать в Night Vale. <…> не низкий и не высокий, не толстый и не худой, просто абсолютно обычный парень. Как люди могут рисовать его высоким <…> денди… со светлыми волосами… Доктор Клеф. По канону – уродливый, как чертова бабушка. Огромный нос, широченная ухмылка, <…> глаза. Это все должно выглядеть просто отвратительно. <…> Как все могут представлять его элегантным высоким светловолосым красавцем.

К.: Значит, ты видел фанарт на Тамбларе.

С.: Я обожаю фанарт на Тамбларе, тамбларовский фанарт <- это моя реклама>.

К.: Клеф на Тамбларе – сексуальный засранец.

С.: О да, сексуальный засранец. Я не знаю, что на Тамбларе превращает всех в высоких стройных блондинов, но я думаю, что это может быть какой-то SCP, какой-то меметический эффект.

К.: (смеется) Клеф, спасибо большое за участие в шоу. Это было весьма круто.

С.: Без проблем.

<…>

---

Братья Твист

А у нас на Полигоне и takoe бывает.

@темы: руФонд

---

Не в тему, но уж очень очаровало.

21.04.2015 в 14:53

Пишет  подвальный кот:

Откуда берутся лейтенанты Рипли
Дорога к моему дому лежит мимо ограды детского сада.

Иду домой и слышу из-за забора несчастный девочковый голосок:

- Алёёёёёнаааа! Мы не хотиииим в космос! Ну, Алёёёна! У нас же поооони в клумбе!!!

Поворачиваю голову на голос и вижу маленькую веранду, на которой столпились штук пять девочек в разных комбинациях розового в одежде, и один насупленный мальчик в зеленом.

У входа на веранду стоит Алёна. Дерзкий апрельский ветерок треплет два куцых темных хвостика на голове. Алёна в темно-синем комбинезоне в ярко-желтую полоску. В руках у нее ОГРОМНЫЙ и яркий водяной пистолет-автомат. Алёна со звучным чпоканьем передергивает помпу стреляющего водяного монстра и спокойным басом говорит:

- Зато у меня есть БЛАСТЕР! Поэтому мы летим в КОСМОС!

---

Game day отрывок 4

Собственно, финальный аккорд из Игрового дня. Есть идеи, кто может скрываться под плашкой?))

Читать

Протокол наблюдения 24-IF12-██-██-████, ████: Лазарет 12, Зона 24
Спустя шесть дней после Инцидента «Штормовая ночь»

█. ████████: Эй, ублюдок. Как твои ноги?

А. Клеф: Болят, как черти что. Но доктора говорят, что через год я уже смогу ходить.

█. ████████: Отлично. Я принес тебе подарок.

А. Клеф: Роликовые коньки? Ты всегда был сволочью.

█. ████████: Я тоже тебя люблю. Господи, эти тупые новички все просрали, да? Я читал твой отчет. Это был просто нелепый бунт. Был там один ебанат, который пытался подраться с кицукумихо, упал с балкона и переломал себе почти все кости, оборжаться, да? Я слышал, он до сих пор лежит на вытяжке.

А. Клеф: Он в соседнем крыле. Множественные составные переломы. Он застрял и валялся сорок восемь часов, крича от боли, пока кто-то его не нашел. Наверное, заработал гангрену. Будем надеяться, что врачи его восстановят.

█. ████████: Я принес ему пару кроссовок. Он должен оценить.

А. Клеф: …

█. ████████: …Ну, говори. В чем дело?

А. Клеф: Мы сделали это с ним.

█. ████████: Чушь собачья. Мы не толкали его с балкона и не приказывали ему этого делать. Черт, ты даже не отдавал ему приказа драться с этой SCP. Он сделал все это по собственному почину.

А. Клеф: Он сделал это, потому что мы делали это раньше.

█. ████████: Он - новичок-четырехлетка. А мы делаем это всю нашу жизнь. Он пытался прыгнуть выше своей головы.

А. Клеф: Он бы никогда не попытался, если бы мы не подали ему плохой пример.

█. ████████: Ты, что, его мамаша? Будешь менять ему подгузники и кормить из бутылочки? Он взрослый человек. Он сделал свой гребаный выбор и облажался. Меня это ни разу не волнует.

А. Клеф: Известно ли тебе о психическом расстройстве, которое распространяется среди персонала Организации? Раньше проходило десять, пятнадцать лет, прежде чем ты съезжал с катушек. А теперь у нас уже двухлетние новобранцы переходят черту. Гласс говорит, что это потому, что они больше не пытаются с этим бороться. Он не уверен, но я точно знаю. Это из-за меня и из-за тебя. Эти дети, они смотрят на тебя, на меня, на Гирса и думают: эти парни чокнутые. Может, и мне тоже можно? И они просто… бросаются во все тяжкие. Они даже не пытаются сохранить рассудок.

█. ████████: Почему ты пытаешься свалить все на меня? Иди на хер. Я делаю то, что должен делать, чтобы спасать мир. Если я хочу при этом веселиться, то кто, блин, станет мне перечить? Слишком многое стоит на кону, чтобы еще и стараться быть милым и ответственным. Кто-то пытается выпендриться и жрет собачье дерьмо, кто-то трахает коз (: D – Bb), и никого это не волнует, пока они делают свою работу. Если ты этого не понимаешь, тогда пиздуй отсюда.

А. Клеф: Возможно, я так и сделаю.

█. ████████: …Я не собираюсь тратить хороший подарок на эмо-педика вроде тебя. Отдай мои ролики, я лучше подарю их Джеральду.

А. Клеф: Да, сделай это, ███████.

█. ████████: Сам иди на хер, приятель.


***
Clef, как всегда, под конец завернул философскую тему. Немного напомнило «Персональный ад». К тому же, все это отражает реальную полемику Clef’a и K…████████ и развитие идеологии сайта. Обожаю Фонд за эту двусмысленность.

@темы: переводы

---

Перспективы перевода

Есть такая вещь, как The 784 Incident. Это прекрасная, прекрасная новелла Клефа в 7ми главах. Я пока прочитала только первые две, но уже вижу, что сюжет очень захватывающий. И эта круть у нас не переведена. Так как букв очень много, то у меня есть предложение к моим друзьям. Давайте устроим переводное бюро и забабахаем перевод этой интереснейшей вещи? От Планки я отказа просто не приму. Я знаю, что ты занята, но, может, хотя бы летом?

Это история связана с объектом "Мозг постчеловека". Наномашины, искусственный интеллект, философия трансгуманизма. Всеми любимые персонажи тоже есть.

@темы: Клеф

---

Репутация

Забавно. Кроме того, что на Полигоне я слыву главной защитницей причастных оборотов, меня еще постоянно записывают в агенты ГОК. 3 или 4 раза уже. Нужно лучше конспирироваться >_>

---

Кстати, если кому-то вдруг захочется раскрасить что-то из моих лайнартов, я этому очень обрадуюсь. Сама рисую в цвете долго и мучительно, поэтому стараюсь даже не начинать. А цвет бы им не помешал.