понедельник, 20 апреля 2015
Поехали дальше по Игровому дню. Я не собираюсь переводить все эти километры текста, так что я выхвачу только моменты с Клефом, Адамс и... увидите, с кем еще.
Этот эпизод такой драматичный и ангстовый, что я просто не могла пройти мимо него. Адамс такая зелееееная еще...))
Да, они специально вывели из игры Клефа и Дмитрия, чтобы те не звездили.
ЧитатьПротокол наблюдения 17-CR9b-█-██-████, 0819
<А. Адамс>: …Ох, черт. ВРАЧА СЮДА, ВРАЧА!
Слышны стоны и крики о помощи.
<А. Адамс>: Черт черт черт черт… сэр, вы в порядке?
<А. Клеф>: Похоже, что я в порядке? Что с Дмитрием?
<А. Адамс>: Живой, но едва держится.
<А. Клеф>: Боже, благослови этого русского. Спас наши жизни. Доложи обстановку.
<А. Адамс>: Половина старшего персонала мертва, остальная половина взорвалась к чертям, и я не могу ни с кем связаться. Внутренняя связь
молчит, я не знаю, почему…
<А. Клеф>: Блин. У тебя есть оружие?
<А. Адамс>: Оно здесь, сэр.
<А. Клеф>: Хорошо. Залезь в левый карман моего пиджака. Найдешь там пропуск. Четвертый УД. Прочти имя.
<А. Адамс>: …A████ Адамс. Аварийный допуск, заменяет Альто Клефа.
<А. Клеф>: Дмитрий сделал это для меня на случай непредвиденных обстоятельств. Он даст тебе доступ ко всему, к чему я имею доступ. Теперь ты за все отвечаешь. Разберись с ситуацией.
<А. Адамс>: …Я не могу.
<А. Клеф>: Адамс. Мои ноги взорваны к чертям. Примерно через 60 секунд я вырублюсь от боли. Если внутренняя связь отключена, значит, это не единичный случай. Это скоординированное нападение. Тебе придется это сделать. Докажи всем, что ты не просто пара переросших сисек.
<А. Адамс>: …
<А. Клеф>: Давай, пошла!Предыдущий эпизод
здесь.
Все, а теперь спать (0)_(0)
@темы:
переводы
-
-
29.02.2024 в 08:27Посетите также мою страничку
gmcguire.digital.uic.edu/mediawiki/index.php?ti... запрет на открытие счетов в иностранных банках госслужащим
33490-+