По поводу вот этого момента из Сломаннго цзяня

Как грузному, находящемуся не в форме доктору Клефу удалось защититься от такого профессионального фехтовальщика, как доктор Кондраки

мне вспомнилась цитата из "Гамлета" (сцена поединка на рапирах):

Он тучен и одышлив.

Мне кажется, Шекспир тоже не брезговал вбросами говна в вентилятор. Потому что у всех романтично настроенных школьниц этот момент вызывает сильнейший баттхерт.

Если честно, мне самой до сих пор ни разу не удалось представить Гамлета толстым.